FC2ブログ
 

はこだて散歩日和(パッチワーク日和)

アイヌ刺しゅう⑥

今回でアイヌ刺しゅうも6回目、最後になります。
毎年「世界に一冊だけの本・展」に出品していますが
今年は「アイヌ刺しゅう」での 布絵本を考えています。
 
今回は 「カラフト文様」です。
CIMG3853.jpg

CIMG3958.jpg


下の地図では 「北海道アイヌ」 「樺太アイヌ」 「千島アイヌ」が書いています。
サハリン(樺太)に住む北方民族は 「ウィルタ」と呼ばれています。
言葉の意味は「飼いトナカイとともに生活する人」という意味があります。

CIMG3956.jpg


日本では江戸時代のころ 
中国清朝とウィルタの間で山丹交易が行われていて
ウィルタからは「テンの毛皮」 中国からは 衣服・装身具・鉄製品・食料が
与えられていました。

この洋服は清朝の官人の絹織物の衣服 「山丹服」です。
函館市北方民族資料館に展示しています。
洋服の前後には見事な刺繍が施されていて
その文化水準の高さが伺えます。

CIMG3957.jpg

同じくウィルタの物入れ・煙草入れですが
今の時代にでも通用するような素敵な模様です。
独特の美しさを感じていただけましたか?
(こちらは 入館料300円です 市内の方も是非見学してみてください。)

CIMG4023.jpg


刺しゅうは一筆書きで刺します。
CIMG3999.jpg

CIMG4000.jpg

今まで作ったアイヌ文様とは少し違って
可愛い「カラフト文様」が完成しました。
これからは、製本していきます。
今まで皆様から「アイヌ文様」に嬉しいコメントをたくさん頂きました。
有難うございました。感謝申し上げます。
CIMG4003.jpg
関連記事

PageTop
 

コメントコメント


管理者にだけ表示を許可する
 

こんにちは。
もう本の制作に取り掛かっているんですか?
アイヌ刺しゅうで・・・・素敵ですね。
私も今年も出品する予定ですが何かと忙しかったので、これからです。

知恵ママ | URL | 2018/03/31 (Sat) 09:36 [編集]


おはようございます
今回の作品は明るくて、なかなかいい雰囲気ですね。
展示品の刺繍見事ですね。そしてかばん類の展示品にも
何気なく取り入れられたアイヌ刺繍の伝統的な文様
tugumiさんの作品は新しい息吹を感じられいい作品です。
すばらしいと思います。

いとこいさん | URL | 2018/03/31 (Sat) 09:46 [編集]


☘️アイヌ刺繍⑥☘️

おはようございます😃
わー(o^^o)春らしくて綺麗ですね😍
柄の中に紛れてしまいそうに見えて
イカラリ刺繍で見事に浮き上がりましたね!私の作品はあと1枚、イカラリ刺繍がまだですから、拝見したこの作品を参考にして、糸の色を考えてみます^_^今回で最終回なんですか?チョット残念です(><)
今年も絵本展に出品されるのですね
作品、是非是非アップして下さいね
楽しみにしています‼︎

はこやん | URL | 2018/03/31 (Sat) 12:07 [編集]


Re: タイトルなし

知恵ママさんコメントを有難うございます。
本展は11月ですよ~。まだまだ時間がありますが
気持ちが乗っているときに「一気」に作りました。
表紙はこれから考えます。
知恵ママさんのフェルト絵本 とっても素敵で
今年も期待していて良いでしょうか?

tugumi365 | URL | 2018/03/31 (Sat) 16:17 [編集]


Re: タイトルなし

いとこいさんコメントを有難うございます。
カバン類、今でも十分持って歩けますよね。
いとこいさんには是非函館に、お出で頂きたいです。
案内します!!
「新しい息吹」と言って頂きとっても嬉しいです。

tugumi365 | URL | 2018/03/31 (Sat) 16:21 [編集]


Re: ☘️アイヌ刺繍⑥☘️

はこやんさんコメントを有難うございます。
はこやんさんの作品とっても楽しみです!!
この後 表紙のデザインがまだです。
「春らしい」と言って頂きとっても嬉しいです。
自分でもそう思っていましたの(笑)。

tugumi365 | URL | 2018/03/31 (Sat) 16:25 [編集]


こんにちは♪

ウィルタの物入れ・煙草入れ、オシャレなデザインですね。
こういうのが店頭に並んでいたら、飛びついてると思います(*´艸`*)

今回のアイヌ刺繍もステキですね。
優しい色に刺繍が映えてます♪
その後ろに写っているのも、同じ模様ですね?
布が違うと、全く別のものに見えるんですから...
奥が深いです。

pil | URL | 2018/03/31 (Sat) 23:20 [編集]


Re: こんにちは♪

pilさんコメントを有難うございます。
後ろのグリーンの物は 北方民族資料館で習った作品です。
巾着でしたが 私はミニタペストリーにしました。
一度習ったのですが 二枚目は忘れていることが多くて
習ったものを見ながら「可愛い布」で作りました。
ウィルタの物入は 今の時代でも十分素敵ですね。
100年以上経ったなんて感じられませんね。

tugumi365 | URL | 2018/04/01 (Sun) 06:31 [編集]