FC2ブログ
 

はこだて散歩日和(パッチワーク日和)

(私流)アイヌ文様完成

11/8で紹介した 私流のアイヌ刺しゅうが完成しました。
アイヌ文様は和の布に刺しゅうをしているのが定番ですが
私の持っているアメリカンな布で作ってみました。
アイヌ刺しゅうを専門に作っている方に聞いたら 
「当時は手に入る布で作っていたので 決まりはない」との事です。
2.jpg

アメリカンコットンとアイヌ文様のコラボは案外合うと思っている私です。
1.jpg

11/8で途中経過を載せていました。
チクチクとアイヌ刺しゅうをしていると 集中していて楽しいひと時です。
CIMG7576.jpg

PageTop

アイヌ刺しゅう

10/17の記事「アイヌ刺しゅう教室」で完成した作品に「額縁」を付けました。
CIMG7452.jpg

全体の雰囲気を考慮して「水色」に・・・この水色部分にも
刺しゅうを入れようかと思いましたが 先生の作品なのでやめました。
アイヌ文様部分は15センチ×18センチ
出来上がりは27センチ×30センチになりました。
CIMG7558.jpg

こちらはバッキングです。
CIMG7560.jpg

教室で習っていた時から 次の作品を 私の配色で作ろうと・・・。
CIMG7562.jpg

100均では可愛い柄のバイアステープが売っています。
そのままだと「太い」ので 折り目一つ分を切りました。
CIMG7561.jpg

黄色の糸で「イカラリ刺繡」を
真っすぐな糸の上に 同じ糸で上からかがります。
CIMG7574.jpg

次は真ん中の布を縫い付けます。
この先も可愛くなる予定なので・・・完成したら見て下さいね~。
CIMG7576.jpg

平取町から教えに来てくれていた高野啓子先生が 今回で最後なので
今までの疑問に思っている事を沢山お聞きしました。

この作品は 最初「小銭入れ」を作ろうと ハートの部分を刺しゅうしていましたが
グラデーションの刺繡糸が気に入っているので 大きくしました。
(12センチ×16センチの大きさです)
これは私が勝手気ままにデザインして刺しゅうしました。

私「こんな形で作っても良いのでしょうか?」

先生「角も出ているし 模様的には問題ありませんよ~ 自由に作って
     楽しんで下さいね。」

=先生のお墨付きを貰ったので 公開することにしました=
CIMG7563.jpg

PageTop

アイヌ刺しゅう教室②

刺しゅう教室二日目です。
白い布と 水色の布(カパラミプ・切抜き文様)に「イカラリ刺繡」をします。
同色の糸二本を使います
一本は真っすぐな直線用
二本目は その直線の上を”かがって”行きます(ぽつぽつと見えるかと)。
藍染の布が厚さがあるので「針」が素直に通っていきません。
かなり苦戦しました。
CIMG7450.jpg

出来上がると嬉しくて そんな事も忘れてしまいます(笑)。
CIMG7452.jpg

話が余談になりますが NHK 2019年9月放送
「永遠のニシパ」主演 松本潤 北海道の名付け親
松浦武四郎のドラマでした。
ご覧になった方もいたと思います。
下の模様は「ウオッキキリ」アイヌ刺しゅうの大切な文様です。
(この文様は繋がっているいるのが正解ですが)
CIMG7458.jpg

ドラマの中でアイヌの人々が沢山出てきますが
アイヌ文様に似せた着物を着ていました。
この事を先生に聞きましたら 「一枚だけ本物を貸した」そうですが
あとの着物は アイヌ文様に似た布で着物を作ったそうです。
余りのお粗末さに ドラマを観た教室に来た方々が失望していました。
全国の皆様 あのドラマの「アイヌの衣装は偽物ですよ~~」
番組制作者がいかにアイヌの人々に関心がないのかを露呈したドラマでした。

以下生徒さんがアイヌ文様を習って ご自分の生活に取り入れた作品です。
市販のバックに 刺しゅうを付けました。センスの良い方ですね。
先生も驚かれていました。
CIMG7453.jpg

この方は「私も驚きました」カシミヤのカーディガンに刺しゅうをしています。
袖口やカーディガンの下に・・・・刺繡糸の色使いが、この方のセンス。
CIMG7449.jpg

CIMG7448.jpg

先生に習った(半分の大きさの)作品を二倍にして作り
額に入れて飾っているそうです。
CIMG7446.jpg

こちらの方も習った作品を もう一枚作りバックにしていました。
写真には撮りませんでしたが ご主人のベストを作った方もいました。
「千歳空港で売っていた アイヌ文様のベストが五万円もしたので
自分で作りました」と。
6回も通っているので 顔見知りの方が増えて
皆さんの作品を見て 私も力を貰いました。
CIMG7439.jpg

PageTop

アイヌ刺しゅう教室へ①

今年も10/5~10/6の二日間「アイヌ文様刺しゅう教室」へ参加しました。
定員の20名はすぐに埋まるほど人気の教室です。
会場は「旧日本銀行函館支店」
函館市北方民族資料館(函館市電 末広町電停前)です。
CIMG7440.jpg

CIMG7441.jpg

CIMG7433.jpg

CIMG7434.jpg

今回作る作品は「ロシアアカデミー博物館所蔵・北海道の女性半手袋文様」
これは高野啓子先生が作った見本(実物大)です。
手袋と言っても今の形の5本指ではありません。
手の甲にひもで結ぶそうです。今までにない「文様」です。
CIMG7435.jpg

各パーツは すぐに仕事に取り掛かれるように
先生が下準備をしてくれているので
早速、外側の白い帯状の布(ルウンペ)をたてまつりで縫い付けます。
CIMG7436.jpg

次は水色の布を、これは「かめのぞき布」初めて聞く言葉でした。
藍染の染める回数で色が違いますが 回数が浅いので水色だとか。
CIMG7437.jpg

ルンルン気分で縦まつりが進みます。慣れたせいか(?)針目も揃っていて
布と同じ色の糸なので「アラが見えません」。
CIMG7438.jpg

一日目の予定はここまでで終了。
CIMG7445.jpg
先生は函館からとても遠い、平取町二風谷から来てくれて 今年で20年。
若い時に東京からご主人と二風谷に移住して アイヌのおばあちゃんから
アイヌの生活全部を教えて貰いました。
木の皮を剥いで繊維で糸を作り その糸を織り着物を仕上げる。
全国へのお仕事での出張などで
とても忙しくなり今年限りでこの教室を辞めるとの事。
先生のお人柄にひかれて習って6回目の私は とてもショックでした。
=次回へ続きます=

PageTop

Tシャツへアイヌ文様を

着心地に惚れて、色違いで2枚買ったTシャツ。
写真では少し色が違いますが「紺」と「紫」です。
ある日気が付いてしまった! 白いパンツを合わせると
「医者の着る服装に酷似」しているの~。

CIMG6760.jpg

このブログにコメントを下さる「はこやんさん」が
ご自身のTシャツにアイヌ文様を刺しゅうした写真を送ってくれました。
それが素敵で「真似して良いですか~~?」
はこやんさんからの承諾を頂きました。

CIMG6763.jpg

紺なので 刺繡糸は薄い水色に・・・・。
同じく水色系のブラウスを羽織ると丁度良い感じ。
下の写真です。
CIMG6770.jpg

CIMG6771.jpg

こっちは背中側。悪い気が入らないように「ウオッキキリ」の模様を縦に入れました。
(この文様の意味は「子孫が繁栄するように」)

CIMG6772.jpg

これだけでやめないのが「私」です。
薄いピンク系のジャケットにも着られる様にと ピンクの刺繡糸で
ポイントに飾りを入れました。
沢山入れてしまうと アイヌの着物の様になるので「ほんのきもち」だけ。
CIMG6773_2019072613395702d.jpg

これならお出掛けにも良いかしら?
CIMG6774.jpg

いつも散歩に行く時に着ている パーカーにもピッタリ!
これを自画自賛と言いますね・・・・・ 世間では(笑)。
CIMG6775.jpg

PageTop